变压器的监视装置是指其电压表、电流表与温度计等测量仪表，用来监视变压器的工作情况，使其安全可靠地运行。对监视装置的检查内容通常包括以下几个方面： (1)检查电流表、电压表是否齐全，测量范围是否适当。如果测量仪表为三相合用，依靠切换开关的切换来测量，则应检查切换开关工作是否可靠。 (2)对于油温测量装置，应检查其是否安装好，温度计校验是否合格，以保证测量的准确性。还应检查报警整定值是否为允许的油温上限值。报警装置动作是否准确可靠等。 (3)对于采用玻璃温度计测量油温的小型变压器，应检查其是否安装好，与高压电之间是否保持一定的安全距离，指示读数的方位是否便于观察。 |
此处介绍一种在机械行业得到广泛应用的金属接近开关电路，如附图所示。该电路由两部分组成，即高频振荡器及开关电路，其工作原理如下。
金属不靠近探头时，高频振荡器工作，振荡信号经DV1、DV2倍压整流，得到一直流电压使BG2导通，BG3截止，后续电路不工作。当有金属靠近探头时，由于涡流损耗，高频振荡器停振，BG2截止，BG3得电导通，光电耦合器4N25内藏发光管发光，光敏三极管导通接通电路，起开关作用。
元件选择
探头需自制，在φ5mm×4mm磁芯上，用φO.12mm的漆包线绕制，绕制匝数如图所示，其他元件按图所标。一般只要元件好，焊接无误，即可正常工作。
调试
接通电源，调节W1，用万用表监测BG2，使c、e两极之间刚好完全导通。这时高频振荡器处于弱振状态。然后用一金属物靠近探头，BG2应马上截止。再细调W2使BG3刚好完全导通，此时灵敏度高，范围大(感应距离在几毫米到数十毫米)，再根据自己的使用情况，细心调整W1和W2，使感应距离适合自己使用即可。
安装新变压器之前，要对变压器进行密封处理。对变压器的所有法兰盘连接处，都要采用耐油橡胶或其他耐油材料制成的衬垫进行密封，用于保证无渗油、漏油现象。尤其是小型电力变压器，要特别注意其起吊螺栓的密封。进行变压器密封时，要注意以下几方面的问题： (1)对于耐油橡胶衬垫，一定要使用合格的产品。变压器箱盖可用(12～16)mm×30mm带形或直径为12mm的圆形橡胶垫进行密封；其他部位可采用4～8mm整张橡胶板按实际形状切割的垫圈进行密封。 (2)对于需要经常转动处的密封，可用涂黄干油的石棉绳或干石棉绳缠好后压紧，也可用聚四氟乙稀薄膜或垫圈进行密封。 |
对电力变压器储油柜进行安装，通常应注意以下几方面的问题：
(1)安装储油柜之前，应对其内部进行清理，并用合格的变压器油进行冲洗。
(2)油标应设置在便于监视的一侧，并标有指示温度的三条监视线（高、正常、低）。
(3)储油柜装好后，应将其与油箱的连接处密封好，在变压器注满油后，储油柜的连接处不得有渗、漏油现象，储油柜与油箱、储油柜与油标的油路，均应畅通无阻，油标指示的油位应和实际油位相符。